Carmen González Huguet habla sobre literatura Salvadoreña

La escritora salvadoreña Carmen González Huguet accede a hablarnos de lo que piensa de la literatura Salvadoreña.

Estamos reunidos en la su cada donde ella accede a responder nuestras preguntas.

¿Cómo comienza la literatura salvadoreña?

Pues esa es una pregunta muy importante y tiene que ver con algunos estudios, que a mí me ha tocado hablar sobre el tema, de cuando comienza en realidad la literatura salvadoreña. Si consideramos que la literatura salvadoreña comienza con el nacimiento de El Salvador como entidad jurídica y entidad política independiente, podríamos considerar que comienza en 1848 que es cuando surge el estado de El Salvador, pero curiosamente antes de 1848, ya en este territorio, existían personas que estaban  haciendo obras literarias, nos encontramos por ejemplo con poetas como Miguel Álvarez Castro, un poeta salvadoreño que escribió antes de 1848, entonces es una paradoja en cierto modo que aunque El Salvador comienza en 1848 ya antes de esa fecha había gente escribiendo en este territorio que todavía no se llamaba El Salvador, entonces esa es la discusión, ¿Cuándo comienza realmente la literatura salvadoreña, cuando El Salvador se independiza o ya antes de ese momento ya habían existido obras literarias escritas?

¿Por qué cree que la literatura es importante?

Para la humanidad la literatura es como los sueños, es parte de la salud mental de las personas tal como para la humanidad lo es el tener sueños, el tener imaginación, y la literatura en ese sentido plasma la imaginación a nivel individual como a nivel colectivo, entonces en ese sentido la literatura salvadoreña es un resumen de los sueños y las pesadilla de los seres humanos que vivimos en El Salvador.

¿Cuáles cree que son los autores salvadoreños más importantes?

Pues es una pregunta bien amplia pero voy a tratar de precisar. El género más cultivado en El Salvador ha sido la poesía y eso ha sido así desde el principio, incluso desde antes de 1848. En El Salvador han nacido y han vivido grandes figuras de la poesía, de mucho mérito, que han hecho una obra muy importante y muy valiosa, para mí, yo no tengo ninguna duda al decir que la voz poética más importante de este país ha sido Claudia Lars, inclusive yo le dedique dos años de mi vida a investigar y a reunir, hice la recopilación completa de la poesía de Claudia Lars, salió publicada en 1999, tiene una obra muy importante, tiene una enorme calidad y lo más interesante es que es una obra bastante madura y de bastante calidad desde el principio hasta el final de su vida, no hay una Claudia Lars joven e inmadura y una Claudia Lars madura y bien formada, sino que es una calidad constante de principio a fin. Pero ha habido muchos poetas importantes en El Salvador, quizás la primera figura más importante de la literatura salvadoreña fue Francisco Gavidia, fue el primer intelectual salvadoreño que de verdad podemos considerar como un intelectual profesional porque él no se dedicó a otra cosa en la vida más que a investigar, escribir, escribió poesía, redacto ensayos, hizo investigación histórica, hizo mucha investigación lingüística, invento un idioma artificial, algo así como el esperanto, pero salvadoreño, Gavidia fue la primera figura intelectual importante en El Salvador. Poco tiempo después de que nació Gavidia, nació  Masferrer, que también fue una figura muy importante, muy enfocado en la educación, fue maestro toda su vida y también fue un pensador a quien le interesaban mucho los problemas sociales del país. El Salvador ha tenido intelectuales muy importantes y muy valiosos. Después empieza a surgir la novela, el cuento, la narrativa; es interesante que algunas de las primeras obras narrativas sobretodo el cuento las a escribir mujeres como Josefina Pénate y Hernández.

¿Por qué cree que la poesía es tan prevalente en El Salvador?

Porque a todas las personas en general creo que nos gusta hablar de nosotros mismos y entonces eso quizás hace que las personas se vuelquen más en la poesía, en especial en la poesía lírica, que se refiere a la interioridad, a los sentimientos, a las emociones de las personas. La narrativa tanto el cuento como la novela tienen otras exigencias para el autor e implican un enorme esfuerzo.